译文
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封(feng)号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
秋天夜晚的南湖(hu)水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀(huai)壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁(sui)了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾(jin),手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排(pai)除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀(ai)叹自己未逢美好时光。
不知自己嘴,是硬还是软,
金杯中的美酒一斗价十千(qian),玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡(du)口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
注释
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
糜:通“靡”,浪费。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑤哂(shěn):微笑。